How would you address these issues if the offender were female?

You are the juvenile parole agent of a young male you have just released from juvenile hall after a 3-day stay for violating the terms of his probation that prevent his association with peers also on parole. One the way home, you make it clear that the young man is clearly expected not to associate with peers on parole, and the young man promises that it will never happen again. A couple hours later, you see him walking down the street with two people on parole. How would you work with this offender? How would you address these issues if the offender were female?